JDrama Rerey
Dia menolak panggilanku ...
Bukankah ini hutan binatang?
Di tepi danau yang tenang ~
Di bawah naungan pohon besar ~
Sadar dan bangunlah ~
Jadi dia menolak panggilanku ... Gila kan?
Tapi dia menolak panggilanmu cuma masalah sepele ...
Cowok yang pelit!
Bukan begitu.
Bukan begitu?
Dia beneran sibuk ama kerjaannya!
Dan dia tak cuma belajar bahasa ..
Dia juga mempelajari banyak hal lain!
Apa kau beneran?
Saat ini, cowok lebih suka bermain game dan browsing internet di waktu luang setelah mereka selesai bekerja.
Dia bukan tipe orang seperti itu!
Dia keras pada dirinya sendiri dan selalu bekerja keras untuk membuat kemajuan!
Itu sebabnya dia tidak ingin terganggu oleh emosi seseorang!
Jika kau mengalihkan perhatiannya maka dia akan mengabaikanmu?
Dia sangat dingin.
Tapi dia melamar seorang cewek ...
Tapi dia masih belum menikah ...
Jika dia ingin membatalkan lamarannya, tak ada yang bisa kulakukan untuk itu.
Kau cewek bijak.
Aku bukan hanya bijak.
Tidak mungkin!
Sudah terlambat untuk berpisah setelah kau menikah!
Maka menyerahlah!
Kau bisa mencoba untuk menjual cincin ini juga.
Ini mungkin bernilai banyak uang.
Hei, jangan menyentuhnya!
Itu lelucon!
Jangan menangis!
Kau bilang kalau cewek yang menangis itu menjengkelkan!
Tak masalah jika aku yang mengganggumu
Lagipula kau bukan pacarku!
Nah, kau benar juga.
Betul...
Tanggung jawablah.
Tanggung jawablah dan jadikan aku ibu rumah tangga.
Jangan katakan hal sembrono begitu!
Memang begitu kan..
Semua ini terjadi karena aku bertemu denganmu.
Aku juga hampir mencapai impianku.
Selain itu .... kau harus bekerja.
Lagipula kau kan cowok.
Tidak adakah yang bisa kau lakukan dengan kerja keras?
Pernahkah kau berpikir tentang bekerja keras seumur hidupmu untuk seseorang?
Tidak pernah.
Jangan membantahku apapun yang kukatakan padamu.
Salahku! Salahku!
Ini sangat buruk.
Aku harusnya tak menyelamatkanmu.
Aku harusnya tidak menggunakan situs gelap itu!
39.800 yen sebulan! Kau tak pantas untuk ¥ 39.800 per bulan!
Aku tahu itu!
Jika kau mengatakan semua sejauh itu maka kenapa aku tidak melakukannya?
Melakukan apa?
Kau bertanya padaku apa? Kita berbicara tentang aku mencari pekerjaan.
Jadi aku bukan hanya benalu.
Berapa yang harus kuhasilkan untuk memuaskanmu?
Berapa harusnya penghasilan tahunanku agar kau menjadi ibu rumah tangga?
Ayo katakan itu.
Ayolah.
Gimana kalau kau... mati saja!!
Engsub by Rjgman56 Alih bahasa by Rerey || JDrama Rerey
Follow IG : @rey_faurora || FB : Rere Chan Jangan lupa kunjungi blog JDrama Rerey
Dia menolakmu?
Ini sangat sulit.
Dia akhirnya merasakannya.
Tepat ketika kau mendorongnya pergi.
Dia merasakan bahwa dalam pikiranmu, kau membayangkan cowok lain beberapa detik!
Manusia juga binatang.
Aku tidak berpikir bahwa akan ada halangan di hatiku juga ...
Kau akhirnya sampai ke tahap ini ... Ini akan menguntungkanmu...
Kacau tepat di langkah terakhirmu.
Aku bunuh diri aja.
Baik!
Komputer?
Yah ... aku bisa melakukan sedikit.
Apa itu Excel?
Ya ... penghasilan tahunan 10 juta yen akan bagus.
Oh tidak, itu bukan lelucon!
Aku punya motivasi untuk melakukannya tapi ...
Ini gajinya cocok untukku.
Daripada disebut menginginkannya ... Aku melakukannya untuk mendapatkan seorang istri.
Lembur?
Tidak apa-apa!
Tidak masalah apakah itu hitam atau putih!
Tidak, aku tidak mengatakan bahwa perusahaan Anda tidak jelas ...
Ini gak baik seperti perkiraanku ...
Ada apa dengan masa percobaan ini?
Apakah mereka mengujiku?
Ini bukan pemakaman!
Ini adalah dalam masyarakat.
Mereka hanya melihat nilai akademikmu dan banyaknya gelar maka mereka akan memberimu gaji yang tinggi kan?
Ya, aku tahu 10 juta yen terlalu banyak tapi ...
Bagaimana dengan 5 juta?
Kau tiba-tiba menguranginya?
Sial, bagaimana kalau 3 juta?
Ah, itu tidak baik!
Kami akan berubah menjadi pasangan yang bekerja seperti itu!
Kau sedang mencari pekerjaan .... apa yang terjadi?
Sesuatu terjadi dengan baik!
Karena seseorang aku harus memakai jas mewah ini.
Pacarku menyuruhku untuk bertanggung jawab.
Pacarmu?
Yang JunJun?
Apakah kau hamil?
Bukan itu!
Pacarmu Tae-san!
Tae? Apakah kau hamil?
Sudah kubilang, bukan itu!
Aku tidak punya cincin.
Kau menolaknya sehingga dia jadi sangat tertekan dan mulai menyalahkan dirinya sendiri.
Dia sendiri hancur dan menyalahkanku.
Dia bilang padaku untuk bertanggung jawab dan menjadikannya ibu rumah tangga.
Aku menolaknya?
Aku melamarnya.
Dia mendorongmu, kan?
Ya, benar.
- Aku mau kopi. - Iya.
- Aku juga! - Baiklah mengerti.
Kau membuatnya berfikir bahwa kau tidak percaya padanya lagi.
Bukankah dia melarikan diri karena terlalu bersemangat?
Tae tampak terlalu senang atau terlalu bersemangat ...
Dia lari dengan ekspresi yang aku tidak bisa mengerti ...
Itu sangat lucu!
Lalu... bagaimana dengan penolakannya?
Nah, setelah itu Tae menelponmu tapi kau menolak panggilannya kan?
Ah maaf! Aku salah mengira dia adalah Tae lain.
Apa maksudmu?
Ketika aku menikah aku akan memblokir semua nomor telepon cewek lain.
Berapa banyak Tae yang ada di sana?
Mereka ada 4.
Itu yang terjadi?
- Terima kasih telah menunggu. - Terima kasih!
Disini.
Bagaimanapun, pada tahap ini akan memburuk!
Tae mungkin akan menyerah padamu.
Apakah itu benar?
Itu sangat buruk!
Apakah kau menyukainya?
Tentu saja! Aku mencintainya!
Kau harus mengatakan itu padanya!
Kau harus melihat wajahnya dan mengatakan itu!
Meskipun aku melamarnya?
Ternyata ada ya cowok sepertimu?
Maaf! Apa yang harus kulakukan?
Seperti yang kukatakan! Kau harus membuatnya nyaman!
Baik. Bagaimana aku melakukan itu?
Kau seorang cowok elit, kan?
Pikirkan sesuatu sendiri!
Aku sungguh tak bisa memikirkan apapun sekarang!
Maaf tapi aku akan menghargai jika kau memberiku ide.
Sejujurnya aku tak begitu mengerti perasaan cewek.
Kenapa harus aku?
Kau kan temannya?
Kau bilang bahwa kau tidak percaya pada persahabatan antara cowok dan cewek.
Kamu berbeda. Itulah perasaan yang kudapat.
Kau bajingan yang sombong.
Iya.
Shiraishi-san ...
Begitu ya..aku harus mengembalikannya.
Aku harus mengembalikan cincin lamarannya.
Oh sial...
Apakah tidak nyaman membuka pintu?
Aku bisa datang lagi lain kali.
Ah tidak! Umm ...
Maaf membuatmu menunggu ...
Aku juga minta maaf karena mengganggumu begitu larut malam.
Tidak semuanya.
Apa yang seharusnya kukatakan?
Tidak masalah!
Aku baik-baik saja!
Ini dia ..
Tolong menikahlah denganku..
Aku melamarmu lagi.
Baik..
Aku tidak mengerti perasaan cewek ...
Dan juga aku tak bisa mengungkapkan perasaanku dengan benar ...
Ini aneh.
Jika ini tentang pekerjaan, aku bisa bicara dengan baik.
Itu sebabnya ... kuharap aku bisa mengungkapkannya dengan cukup jelas untukmu lihat dan pahami.
Lihat dan pahami?
Ada dua cincin.
Itu berarti aku hanya memikirkanmu.
Tapi..ini terlalu boros ..
Aku ..
Aku bertingkah seperti kucing yang lucu.
Pada kenyataannya..
Aku bukan tipe gadis yang kau pikirkan.
Aku mungkin mengecewakanmu.
Berapa banyak hal yang kau sembunyikan?
Aku tidak tahu
Tidak masalah.
Aku tidak membenci kucing.
Dia bilang dia tidak membenci kucing tapi apa yang akan dia lakukan setelah dia menjadi harimau?
Aku punya dua cincin lamaran. Betapa indahnya!
Matre ya? Pada akhirnya semua cewek peduli tentang uang, kan?
Diam!
Aku benar-benar benci cowok bangkrut sepertimu!
Apa itu?
Uang yang kau cintai.
Aku akan melunasinya sekaligus.
Aku bukan budak lagi sekarang!
Dari mana kau mendapatkan semua uang ini?
Dari pacarku.
Yang JunJun!
Kau yang terburuk!
Menjadi yang terburuk tidak apa-apa!
Hei, ayolah! Beri aku kontraknya!
Sampai jumpa.
Tunggu sebentar! Kau akan pergi begitu saja?
Apa yang kau katakan?
Kita kan bukan pacar.
Itu benar, tapi apakah aku sedikit berarti bagimu?
Aku terpaksa bekerja sama denganmu menjadi boneka!
Apa katamu? Kau sampah karena mengambil uang dari cewek.
Keluar!
Kau tak perlu memberi tahuku, aku akan pergi!
Sampai jumpa.
Hei, tunggu!
Hentikan itu! Berhentilah bertingkah aneh!
Aku akan menghitung uangnya apakah pas.
Cuma itu yang kau bilang?
Maaf. Ini adalah margarita stroberi.
Selamat datang.
Kau masih memiliki GPS aktif .
Itu benar.
Memar itu hilang ketika dia mandi.
Yuya akhirnya bisa melihat ayahnya.
Apakah itu benar?
Aku terlalu keras kepala!
Mungkin karena aku tidak mau mengakui bahwa aku mengacaukan pernikahanku.
Itu sebabnya aku menggambarkan suamiku sebagai orang jahat dan menyebutnya bajingan..
Kalau tidak, aku tidak berpikir aku bisa hidup dengan diriku sendiri.
Iya.
Sebagai seorang ibu.
Apakah suamimu mencintai anaknya?
Dia mengatakan kepadaku, "Terima kasih!"
Bagaimana dengan Yuya?
Dia berkata, "Aku ingin melihat Chihiro"
Apakah itu benar?
Dia berkata "Sampai jumpa lagi" dan "Mama cantik"
Kau sangat cantik.
Aku akan hidup sebagai seorang wanita!
Menjalani hidup dengan benar.
Apakah kau akan memberiku minum?
Baiklah.
Ya. Aku akan memilih yang ini!
= Satu tahun kemudian =
Ini tempat yang cukup bagus. Tidak ada kejutan di sana.
Reika-san ... Sekarang bukan waktunya untuk itu!
Aku gelisah dan marah!
Aku tidak bisa menangani ini lagi!
Ini disebut iritabilitas dan depresi ibu.
Aku sangat cemas ketika hamil.
Yah ... semua orang berbeda.
Aku merasa seperti akan meledak hanya dengan masalah yang sepele.
Karena suamiku lembur setiap malam, aku tak bisa mengatakan "Selamat datang di rumah" padanya!
Aku mengerti, aku mengerti.
Jadi kau menjadi gelisah di rumahmu.
Lalu kau akan berubah menjadi tikus jelek! Seorang wanita iblis!
"Pekerjaan macam apa yang kau lakukan? Jangan bohongi aku!"
Aku merasa seperti akan mengatakan itu!
Aku akan memotong kawat yang salah dan meledakkan bom perceraian!
Aku mengerti itu.
Jika kau tidak melepaskan stresmu, maka kau akan meledak.
Aku akan kacau semua!
Aku merasa seperti tanduk akan tumbuh di kepalaku.
Kau harus membeli yang lain di situs gelap.
Aku tidak bisa melakukan itu!
Tidak apa-apa kan?
Ini agar kau bisa menjadi istri yang baik.
Bukan itu!
Bayi itu akan segera lahir!
Aku akan mendapatkan stres dari cowok lain!
Bagaimana jika itu pria yang kau kenal?
Aku akan meminjam ini, oke?
Seseorang yang ku kenal?
Jika Jun, dia mungkin bekerja di klub kabaret atau mendapat uang dari pacar.
Bodoh sekali!
Dia bukan pelacur.
Bagaimana seorang cewek bar bisa mendukung seorang cowok?
Lihatlah.
Jun ...
Dia berhutang seperti biasa.
39.800 yen ...
Sobat, ini rumah yang cukup bagus!
Kau berbohong padaku kan?
Kau berbohong tentang mendapatkan uang dari pacarmu JunJun.
Aku memintanya untuk meminjamkanku uang dan wajahnya sungguh berubah!
Lalu dia memberi tahuku, "Selamat tinggal!"
Kenapa?
Itu karena kau jatuh cinta padaku kan?
Itu sebabnya kau tidak ingin melihat kami bahagia bersama.
Itu tuduhan salah. Apa yang kau katakan?
Cepat dan katakan "Ya", sial!
Siapa menurutmu yang melunasi hutangmu, kotoran kecil?
Maafkan aku! Itulah yang terjadi.
Aku jatuh cinta padamu yang luar biasa dan aku tidak tahan lagi.
Bicaralah dengan benar. Aku butuh melampiaskan padamu.
Aku baru saja hamil! Aku tidak sakit!
Aku benar-benar stres di sini dan aku akan meledak kapan saja!
Tubuhmu yang hamil terlihat sangat baik!
Bagaimana kalau kita mengambil foto hamil telanjang?
Itu benar.
Rasa kepuasan yang tidak ingin dilihat siapa pun itu penting!
Siapa yang akan mengambil gambar telanjangku bodoh ?!
Apakah kau akan melahirkan?
Aduh omong kosong!
Biarkan aku memanggil ambulans! Ambulan!
Kau harus melakukannya!
Salahkan suamiku yang buruk karena sedang dalam perjalanan bisnis!
Yah, itu sedikit ...
Sangat menyakitkan, aku tidak tahan! Aku hanya ingin berteriak!
Kau baru saja kubeli tapi aku sudah berpikir untuk menyingkirkanmu tolol!
Aku mengerti. Begitulah.
Apa yang kau mengerti
Kau bahkan tidak tahu rasa sakitnya yang ku alami padamu!
Bajingan! Sampah! Dummy!
Selamat Datang di rumah.
Aku pulang.
Follow IG : @rey_faurora || FB : Rere Chan Jangan lupa kunjungi blog JDrama Rerey
Aku lelah!
Aku akhirnya mendapatkan pacar yang luar biasa tapi ...
Aku tidak tahan lagi!
39.800 yen ...
39.800 yen ..